1 00:00:15,310 --> 00:00:16,310 Let me pass. 2 00:00:16,430 --> 00:00:17,430 Let me pass. 3 00:00:17,530 --> 00:00:19,810 I want to speak to one of your superiors, right away. Hello Sir. 4 00:00:20,050 --> 00:00:22,550 I want to speak to one of your superiors, right away. Listen, I want 5 00:00:22,550 --> 00:00:25,310 help, but you will have to calm down and explain to me. It's not complicated, that. 6 00:00:26,170 --> 00:00:28,930 I am Captain Moriaque, I listen. Someone just tried to kill me. 7 00:00:29,690 --> 00:00:31,910 Calm down and tell me exactly what that happened. 8 00:00:32,409 --> 00:00:35,030 I was quietly in my garden and I was shot. 9 00:01:35,430 --> 00:01:42,030 Damn! But you scared me there! How did you get home? The door was 10 00:01:42,030 --> 00:01:43,030 open. 11 00:01:43,270 --> 00:01:45,730 Ten times I call you, I am dead worried, me. It was 12 00:01:45,970 --> 00:01:49,250 It's Thomas, huh? We must stop worry. 13 00:01:49,530 --> 00:01:50,570 No, no, no, leave him. 14 00:01:50,850 --> 00:01:52,790 No, no, no, I do. It's okay, listen. 15 00:01:53,090 --> 00:01:55,550 Stop! What 16 00:01:55,550 --> 00:02:02,490 are you 17 00:02:02,490 --> 00:02:04,270 do there? Uh... 18 00:02:04,750 --> 00:02:06,090 I wanted to please you, I brought of the crescent. 19 00:02:06,850 --> 00:02:09,470 I just wanted to know how you really going, that's it. 20 00:02:09,830 --> 00:02:14,930 Damn, Léa, it's okay. I told you ten times last night, I... I don't need 21 00:02:14,930 --> 00:02:15,930 'a nurse. 22 00:02:16,210 --> 00:02:17,210 I know. 23 00:02:23,990 --> 00:02:24,990 Commander, it looks like it, I'm listening. 24 00:02:26,670 --> 00:02:27,670 Yes, captain. 25 00:02:29,730 --> 00:02:32,830 What ? Ok, fine, I'm coming. 26 00:02:33,150 --> 00:02:34,150 What do we have? 27 00:02:34,370 --> 00:02:37,230 An attempted murder. I am expected to the police. Okay, well, here we go. 28 00:02:41,530 --> 00:02:45,950 There I was, gardening quietly and there, I heard two explosions and a 29 00:02:45,950 --> 00:02:46,950 hiss at that from my head. 30 00:02:47,450 --> 00:02:49,310 I threw myself on the ground to start the shelter. 31 00:02:50,210 --> 00:02:52,330 Did you see the shooter? Not need. 32 00:02:52,590 --> 00:02:53,590 I know who it is. 33 00:02:54,130 --> 00:02:55,130 David Pratt. 34 00:02:55,690 --> 00:02:56,690 He's my ex-husband. 35 00:02:57,470 --> 00:03:00,550 Since I left him for Georges, he is mad with jealousy. 36 00:03:00,790 --> 00:03:02,430 It has been darkening for months. 37 00:03:02,960 --> 00:03:05,640 Well, okay, but do you have you seen? No. 38 00:03:07,620 --> 00:03:11,540 And you, madam? No, no, I was there inside the office, opposite 39 00:03:11,540 --> 00:03:14,220 of the house. The exit time... That It's been two years since he made us 40 00:03:15,420 --> 00:03:17,480 Can we imagine that would have something to do with the fact that you 41 00:03:17,480 --> 00:03:23,740 seduce his wife? What, love is not control? We were associated in 42 00:03:23,740 --> 00:03:26,080 a security company, but hey, we could no longer work together. 43 00:03:26,900 --> 00:03:30,600 I created my company, and David lost quite a few contracts. 44 00:03:31,540 --> 00:03:32,560 OK, I see. 45 00:03:34,140 --> 00:03:37,820 So, were there other people in the house? children, 46 00:03:37,940 --> 00:03:41,260 for example? I have a son, Alex, who 15 years I had with David. 47 00:03:42,200 --> 00:03:43,540 But today he is with his father. 48 00:03:45,760 --> 00:03:50,080 According to Sabine, we have the recipe ideal for a murder. 49 00:03:50,360 --> 00:03:54,020 Professional competition, rivalry personal, the war for custody of 50 00:03:54,020 --> 00:03:58,080 son. Well, do we still have to have the proof that there were indeed shots fired, therefore 51 00:03:58,080 --> 00:03:59,120 I'm going to send a team there. 52 00:03:59,400 --> 00:04:00,159 It's done. 53 00:04:00,160 --> 00:04:01,160 Oh well, it's perfect. 54 00:04:02,480 --> 00:04:04,380 That's it, and for my part, I'm going interview David Pratt. 55 00:04:04,600 --> 00:04:06,580 Alright. Are you taking Sabine with you? No. 56 00:04:06,840 --> 00:04:07,759 Well yes. 57 00:04:07,760 --> 00:04:11,140 Well no, actually, I can still question a suspect alone. I have 58 00:04:11,140 --> 00:04:13,740 need nanny. But yes, except that it I'm the one who gives the orders and up 59 00:04:13,740 --> 00:04:15,740 proof to the contrary, he is a man. So, yeah. 60 00:04:16,180 --> 00:04:17,180 Enter. 61 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Good morning. 62 00:04:19,279 --> 00:04:20,660 Good morning. You wanted to see me look. 63 00:04:21,000 --> 00:04:24,620 Yes, but... It's not the time. If, if, frankly, you are clever. No, 64 00:04:25,100 --> 00:04:26,100 no, no, Paul! 65 00:04:29,680 --> 00:04:32,340 Well, thank you for coming so quickly. I Please attract yourself. 66 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 Give me two minutes. 67 00:04:35,660 --> 00:04:36,660 Excuse me. 68 00:04:37,040 --> 00:04:38,060 You are welcome. 69 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Excuse me. 70 00:04:45,560 --> 00:04:46,560 So. 71 00:04:47,480 --> 00:04:49,820 I found this last night in my box to letters. 72 00:05:02,320 --> 00:05:04,100 That's not all, there's still something thing. 73 00:05:06,860 --> 00:05:11,080 That's not true. 74 00:05:12,900 --> 00:05:16,760 The day before yesterday, I went to the archives to retrieve the investigation report on 75 00:05:16,760 --> 00:05:17,760 the murder of your parents. 76 00:05:18,820 --> 00:05:23,220 Where does this threat come from? I imagine that someone is watching us and wants us 77 00:05:23,220 --> 00:05:24,220 prevent investigation. 78 00:05:25,420 --> 00:05:29,980 And do you have the file with you? Eh well no, actually, the box was empty. 79 00:05:32,110 --> 00:05:35,930 And you don't know if there is a digital version? I don't know, 80 00:05:35,930 --> 00:05:36,930 case I didn't find any. 81 00:05:38,110 --> 00:05:40,750 Ok, Léa, maybe we stop everything right there. 82 00:05:41,070 --> 00:05:42,790 It becomes too dangerous, especially for Paul. 83 00:05:43,570 --> 00:05:44,670 I know, I can't stop thinking about it. 84 00:05:45,790 --> 00:05:50,310 I even asked a patrol to pass by his house regularly, 85 00:05:50,310 --> 00:05:51,310 complete discretion. 86 00:05:53,830 --> 00:05:57,670 I can't leave an individual dangerous in nature, Frank. 87 00:06:13,070 --> 00:06:14,750 I was right here when I heard the gunshots. 88 00:06:15,570 --> 00:06:17,950 So according to you, the shooter found over there? Yes. 89 00:06:18,430 --> 00:06:22,550 Which means that the balls are parties get lost in this direction, 90 00:06:22,550 --> 00:06:24,410 full nature. Yes, so you won't not find them, that is. 91 00:06:24,710 --> 00:06:26,150 Well no, we wouldn't know where to look, in fact. 92 00:06:26,990 --> 00:06:30,110 Are you sure the shooter was posted on that side? Damn, but you 93 00:06:30,110 --> 00:06:33,710 did it on purpose or what? For the tenth times, yes. This is where the detonations 94 00:06:33,710 --> 00:06:34,549 took place. 95 00:06:34,550 --> 00:06:36,010 David must have hidden behind the house. 96 00:06:37,250 --> 00:06:38,250 There is no socket on the ground. 97 00:06:39,830 --> 00:06:42,110 Did anyone pick them up? But what What do I do? 98 00:06:42,440 --> 00:06:45,100 We went straight to the gendarmerie. It's not possible, you 99 00:06:45,100 --> 00:06:51,760 really incapable or what? Okay, let the bullets be in nature, 100 00:06:52,300 --> 00:06:54,540 But no traces, no socket, c It's still strange that we don't 101 00:06:54,540 --> 00:06:55,720 nothing, right? Yeah, it's weird. 102 00:06:56,740 --> 00:06:59,240 Well, we still have the investigation of neighborhood. You take the first house, 103 00:06:59,240 --> 00:07:00,240 take the next one. Okay. 104 00:07:03,460 --> 00:07:05,840 I can't believe that Georges carried complaint for attempted murder. 105 00:07:07,340 --> 00:07:08,440 He is completely strapped in. 106 00:07:09,670 --> 00:07:12,470 Say, it's quite an arsenal that There you have it, Mr. Pratt. 107 00:07:12,790 --> 00:07:15,910 I'm in security, so that's it part of the job. 108 00:07:16,830 --> 00:07:22,770 But if I understood correctly, you had still two good reasons to go 109 00:07:22,770 --> 00:07:23,770 want it. 110 00:07:24,190 --> 00:07:25,190 To death. 111 00:07:25,890 --> 00:07:27,130 I was in court this morning. 112 00:07:28,090 --> 00:07:31,150 Oh well, why? I deposited documents at the registry. 113 00:07:31,370 --> 00:07:33,770 What time? At 9am. 114 00:07:34,270 --> 00:07:35,370 But you are wasting your time. 115 00:07:36,340 --> 00:07:38,820 Georges and Clémence have invented again something to ruin my life is 116 00:07:38,820 --> 00:07:43,820 everything. Again ? Since I filed an appeal for custody of my son, 117 00:07:43,820 --> 00:07:45,740 do everything they can for me discredited by the judge. 118 00:07:46,360 --> 00:07:50,200 They start calling me a 'assassin, then... I would not be 119 00:07:50,200 --> 00:07:51,200 capable. 120 00:07:59,280 --> 00:08:01,960 Are you sure you didn't hear anything? ? Nothing at all. 121 00:08:02,320 --> 00:08:04,040 That said, I was tidying up cellar. 122 00:08:05,719 --> 00:08:07,160 Oh, I'm sorry for you. 123 00:08:07,380 --> 00:08:10,760 Want a little cup of coffee? J I'm really hot about it. No, no, thank you 124 00:08:10,760 --> 00:08:14,200 Madame Nolet, it will be fine. Another time maybe? There you go, another time. 125 00:08:14,800 --> 00:08:18,720 Are you single, Inspector? Uh, lieutenant. 126 00:08:19,380 --> 00:08:21,800 And no, I'm not alone, no. 127 00:08:22,040 --> 00:08:23,240 Oh, too bad. 128 00:08:23,680 --> 00:08:25,120 My daughter is looking for someone. 129 00:08:25,500 --> 00:08:27,380 She really needs a man like you. 130 00:08:27,740 --> 00:08:28,740 All right. 131 00:08:29,920 --> 00:08:33,960 Well, otherwise, before and after storage, you are quite sure you saw nothing 132 00:08:33,960 --> 00:08:34,839 special? 133 00:08:34,840 --> 00:08:40,419 Seen it? If ! At 10:30 a.m., I saw the father of kid arrive in front of Clémence and 134 00:08:40,419 --> 00:08:44,460 George. David Pratt, are you sure that was it him? Oh yes ! He parked, 135 00:08:44,620 --> 00:08:47,640 he looked everywhere, then he left again. 136 00:08:49,620 --> 00:08:52,380 So in fact, for you, Georges and Clémence, what do we take for 137 00:08:52,380 --> 00:08:55,660 friendly? Well listen, there is nothing which confirms their story and the one 138 00:08:55,660 --> 00:08:56,860 They accuse them of having a concrete alibi. 139 00:08:57,180 --> 00:09:00,180 Well, speaking of David Pratt, how does he explain your presence? 140 00:09:00,180 --> 00:09:02,900 at their house? So he said he was came to look for business for his 141 00:09:02,900 --> 00:09:04,630 son. As there was no one there, he left again. 142 00:09:05,870 --> 00:09:09,530 We're still going to file a fake complaint. You can go, right? Yes. 143 00:09:10,770 --> 00:09:11,770 Oh. 144 00:09:13,690 --> 00:09:14,690 Yes, come in. 145 00:09:16,350 --> 00:09:20,070 Good morning. Madam prosecutor? Call -Me Esther, am I not disturbing you? 146 00:09:20,070 --> 00:09:21,070 No. 147 00:09:21,350 --> 00:09:24,810 I got some information interesting regarding your investigation. 148 00:09:25,890 --> 00:09:26,910 Well, we listen to you. 149 00:09:27,230 --> 00:09:30,390 I spoke to the business judge family who pronounced the divorce 150 00:09:30,390 --> 00:09:31,650 Clémence Gauthier and David Pratt. 151 00:09:31,850 --> 00:09:34,640 Ouch. Let me guess, it's a real killing game. 152 00:09:34,980 --> 00:09:36,940 They were torn apart throughout the procedure. 153 00:09:37,620 --> 00:09:40,080 Georges Nemours and David Pratt even beaten in court. 154 00:09:40,640 --> 00:09:43,560 Gorgeous. But finally, apparently, the wrongs are shared. 155 00:09:43,880 --> 00:09:46,120 Both parties would have lied to obtain custody. 156 00:09:46,840 --> 00:09:50,940 David accused Georges of having molested his son, who, Georges for his part, 157 00:09:50,940 --> 00:09:55,960 accused David of having hired mafiosi to kidnap the kid. Mafiosos? 158 00:09:55,960 --> 00:09:57,000 Just that. 159 00:09:57,200 --> 00:09:58,200 No, but it's bogus, obviously. 160 00:09:58,300 --> 00:09:59,299 Obviously, from A to Z. 161 00:09:59,300 --> 00:10:01,840 The judge had threatened to implicate them social affairs if they 162 00:10:01,840 --> 00:10:02,539 They didn't stop. 163 00:10:02,540 --> 00:10:06,400 So, as if by chance, Georges filed complaint right at the moment when David makes 164 00:10:06,400 --> 00:10:07,400 call for custody. 165 00:10:07,720 --> 00:10:10,720 Okay, well there you go, I think our Case closed, right? Peter, c 166 00:10:10,720 --> 00:10:11,840 I write, me. Peter, me. 167 00:10:12,900 --> 00:10:13,900 Yes, it's there, I'm listening. 168 00:10:16,520 --> 00:10:22,000 What ? Okay, fine, we're coming right away. 169 00:10:24,640 --> 00:10:26,440 Georges Nemours has just been assassinated at his home. 170 00:10:40,650 --> 00:10:41,770 it's this way, thank you 171 00:11:09,550 --> 00:11:16,370 Would you like to try us explain what happened? I was 172 00:11:16,370 --> 00:11:17,370 in my room. 173 00:11:19,110 --> 00:11:20,930 I heard a gunshot like this morning. 174 00:11:21,750 --> 00:11:23,010 I rushed. 175 00:11:23,510 --> 00:11:25,410 And when I arrived in the kitchen, I saw her. 176 00:11:26,450 --> 00:11:27,450 Lying down. 177 00:11:28,470 --> 00:11:32,070 I didn't know what to do and I'm left to see François. 178 00:11:32,390 --> 00:11:34,450 It lasted exactly 1 minute 30 minutes. 179 00:11:34,750 --> 00:11:37,090 1 minute 30 sharp, how do you know that? ? 180 00:11:37,710 --> 00:11:41,370 I put my tea to heat on the microphone -waves when the shooting took place. 181 00:11:42,090 --> 00:11:45,870 And the timer beeped just when Clemence rang. 182 00:11:46,310 --> 00:11:48,010 She was completely distraught. 183 00:11:55,810 --> 00:11:57,690 I would say he was killed by 9mm. 184 00:12:01,450 --> 00:12:04,030 And if we look at the trajectory of the ball... 185 00:12:05,260 --> 00:12:11,220 Was the killer potted around here? Yes, with a margin of error of 186 00:12:11,220 --> 00:12:13,680 centimeters. So that's 4 meters. 187 00:12:14,160 --> 00:12:15,420 Not hard to hit your target. 188 00:12:15,980 --> 00:12:19,140 And when did death take place according to you? ? No more than half an hour. 189 00:12:20,780 --> 00:12:23,220 This corresponds to Clémence’s testimony and Madame Nollet. 190 00:12:23,640 --> 00:12:26,160 I heard that we already had shot at the victim this morning. 191 00:12:27,200 --> 00:12:30,920 Yes, it seems, but we had searched everywhere and we found nothing. So 192 00:12:30,920 --> 00:12:33,160 I don't understand. We are not going rewrite history, lieutenant. 193 00:12:33,630 --> 00:12:34,630 We have a murderer to find. 194 00:12:41,010 --> 00:12:43,610 Célestin, you come with me, we're going interview David Pratt. 195 00:12:45,550 --> 00:12:47,190 Ah well, I don't think it's worth it to go get it. 196 00:12:51,690 --> 00:12:52,690 You killed him. 197 00:12:53,170 --> 00:12:57,730 You killed him! You're a monster! You have shattered my life! This is what you wanted 198 00:12:57,730 --> 00:13:00,570 ? Is that what you wanted? But say -it! Come with me inside, 199 00:13:00,690 --> 00:13:01,690 madam. 200 00:13:05,660 --> 00:13:09,500 It's a habit to point out to you like that at crime scenes? What you 201 00:13:09,500 --> 00:13:11,960 tell... Clémence called our son, Alex. 202 00:13:12,680 --> 00:13:14,820 She told him that he had just go through something serious, so I 203 00:13:14,820 --> 00:13:18,520 came. And where were you half a year ago -time? I was at home, we were preparing 204 00:13:18,520 --> 00:13:19,520 Alex's birthday. 205 00:13:19,700 --> 00:13:22,160 Where is he? I asked him to 'wait there. 206 00:13:27,520 --> 00:13:29,720 We have to search everything perimeter. The murderer may have 207 00:13:29,720 --> 00:13:30,720 got rid of the gun in the corner. 208 00:13:30,940 --> 00:13:31,499 Okay? 209 00:13:31,500 --> 00:13:33,540 We are going to make two groups. You three, you take care of that area. 210 00:13:33,840 --> 00:13:34,840 You two go that way. 211 00:13:37,160 --> 00:13:39,440 Okay, this is my place. 212 00:13:39,660 --> 00:13:44,000 You're Alex, right? Yes, it is that, but I absolutely have to see 213 00:13:44,000 --> 00:13:45,520 my mother, please. She's fine, she is fine. 214 00:13:46,000 --> 00:13:48,800 Okay, but she called me and she Told me it was serious. What is 215 00:13:48,800 --> 00:13:51,800 -what happened? Georges was killed. 216 00:13:52,520 --> 00:13:53,520 I'm sorry. 217 00:14:03,760 --> 00:14:06,860 Where were you when your mother took you? called? I was at my father's house. 218 00:14:08,320 --> 00:14:10,720 With him? Yes. 219 00:14:11,360 --> 00:14:13,600 He asked me to wait for him, but I I couldn't. 220 00:14:16,100 --> 00:14:18,760 I have a question to ask you, It's not easy, but do you 221 00:14:18,760 --> 00:14:21,000 know if George was in trouble? 222 00:14:30,260 --> 00:14:33,140 No, but I hear clearly what you say, captain. Me, what 223 00:14:33,140 --> 00:14:36,400 What interests me is whether the alibi by David Pratt is solid. 224 00:14:36,660 --> 00:14:39,500 His son confirms his version. He were both preparing for the birthday 225 00:14:39,500 --> 00:14:42,940 'Alex. He might lie to protect his father? No, I don't think so. Sound 226 00:14:42,940 --> 00:14:45,740 testimony is credible and solid. He has posted stories all afternoon. 227 00:14:45,840 --> 00:14:49,340 He didn't leave his father. Posted what ? Stories, Colonel. The plural 228 00:14:49,340 --> 00:14:50,340 of stories. 229 00:14:50,480 --> 00:14:53,460 These are messages, photos or videos that we post on the networks 230 00:14:53,460 --> 00:14:54,339 social. Oh. 231 00:14:54,340 --> 00:14:57,800 Anyway, Alex put this on the Internet. So. Videos and each time, his father 232 00:14:57,800 --> 00:14:58,479 was on it. 233 00:14:58,480 --> 00:15:02,540 Good. About the victim of the new one, financial problems, 234 00:15:02,540 --> 00:15:04,680 conflicts... No, on the personal side, we don't have nothing new. 235 00:15:05,140 --> 00:15:08,540 So we attack the professional side. I hope that we will know more tomorrow because 236 00:15:08,540 --> 00:15:11,720 We have no room for error. We is already in the crosshairs of the 237 00:15:13,140 --> 00:15:15,460 Someone who comes to file a complaint and who gets knocked out in the process, 238 00:15:15,480 --> 00:15:17,360 what journalist would not pounce on the story? Yes. 239 00:15:41,740 --> 00:15:42,740 You're going through the doors now. 240 00:15:43,880 --> 00:15:47,620 Yeah, why? You prefer that I go through there? No, no, no, it's okay, it's 241 00:15:47,620 --> 00:15:48,720 Not my thing, but please come in. 242 00:15:49,500 --> 00:15:50,500 THANKS. 243 00:15:51,200 --> 00:15:53,140 Yeah, I told myself stop there abstinence. 244 00:15:54,240 --> 00:15:57,220 I'm fed up, it's been too long and you know me. 245 00:15:57,880 --> 00:16:04,800 Are you okay, Paul? I'm not sure that pass 246 00:16:04,800 --> 00:16:09,740 good relationship with medications, sedatives, all that, you know? Yes, I 247 00:16:09,780 --> 00:16:11,220 you don't need a nurse, but... 248 00:16:11,740 --> 00:16:15,500 At the same time, I worry. It's in my nature to worry. 249 00:16:16,760 --> 00:16:18,160 Okay, Lea. 250 00:16:20,700 --> 00:16:23,980 In fact, I come to apologize for this morning. 251 00:16:24,640 --> 00:16:27,780 It's not easy for me. 252 00:16:29,160 --> 00:16:30,300 That you see me like that. 253 00:16:31,800 --> 00:16:35,420 I don't need help. I don't have I don't want anyone to feel sorry for me. You me 254 00:16:35,420 --> 00:16:36,420 know. 255 00:16:36,800 --> 00:16:38,000 Have pity? 256 00:16:38,920 --> 00:16:40,600 Finally, all the big words, I don't have pity for her, finally. 257 00:16:42,660 --> 00:16:45,600 It's attention, affection, but it's certainly not 258 00:16:45,600 --> 00:16:47,380 pity. I can see that you're not like usually. 259 00:16:49,760 --> 00:16:50,760 No, but it's the investigation. 260 00:16:51,640 --> 00:16:55,100 In fact, I don't understand why we tear up so much after having loved each other. 261 00:16:56,120 --> 00:16:59,340 All this to give marbles to a judge, I don't know, I find it very 262 00:16:59,420 --> 00:17:00,420 no. 263 00:17:01,360 --> 00:17:02,360 But at the same time, it's not new. 264 00:17:04,700 --> 00:17:07,020 People love each other for years, then one day, they hate it. 265 00:17:08,079 --> 00:17:09,339 Well, you just have to look around us. 266 00:17:09,660 --> 00:17:10,660 Yeah. 267 00:17:11,040 --> 00:17:12,040 Except us. 268 00:17:13,300 --> 00:17:14,380 It's true, we don't change. 269 00:17:15,319 --> 00:17:16,339 We are close. 270 00:17:18,380 --> 00:17:20,319 We are friends. 271 00:17:24,619 --> 00:17:28,140 No ? Eh ? We are friends. But yes, we is friends. 272 00:17:31,360 --> 00:17:32,900 Come on, shall we open this bottle? Yeah. 273 00:17:33,600 --> 00:17:35,720 You open it because I'm not going there arrive. 274 00:17:37,010 --> 00:17:38,010 Peace of mind for friendship. 275 00:17:38,570 --> 00:17:39,570 Yeah. 276 00:17:49,130 --> 00:17:50,750 We found nothing on Georges Nemours. 277 00:17:51,570 --> 00:17:53,570 In the discreet and uneventful genre, there is no better. 278 00:17:54,670 --> 00:17:58,170 So no one wanted it? Nobody except David Pratt. 279 00:17:58,730 --> 00:18:00,330 The one that Nemours designated from the beginning. 280 00:18:00,690 --> 00:18:02,790 He is still well placed to know with whom he had problems. 281 00:18:03,370 --> 00:18:05,130 Anyway, he has some very good alibis. 282 00:18:05,500 --> 00:18:06,960 For the attempt as for the murder. 283 00:18:09,000 --> 00:18:12,940 Exactly, you don't find that these Are alibis a little too perfect? C 284 00:18:12,940 --> 00:18:17,100 to say? The court would have wanted everything to stage, he would not have done 285 00:18:17,100 --> 00:18:21,780 better. And so? So it is not possible -not be alone. 286 00:18:22,020 --> 00:18:23,020 You have to dig. 287 00:18:23,880 --> 00:18:26,440 We will look at the side of the employees of his security company. Do you 288 00:18:26,440 --> 00:18:28,500 can I find the list? I would like dig it well with our files. 289 00:18:31,340 --> 00:18:32,340 Now, then. 290 00:18:32,760 --> 00:18:33,760 Yes, yes, yes. 291 00:18:42,570 --> 00:18:45,670 Well, according to ballistics, the weapon that killed Nemours is a petoral 292 00:18:45,670 --> 00:18:47,570 old, Luger type of the second world war. 293 00:18:48,890 --> 00:18:50,530 And in all his arsenal, there is nothing which matches. 294 00:18:51,050 --> 00:18:51,989 I know. 295 00:18:51,990 --> 00:18:58,970 What do we do then? We close the track David Pratt? You know, captain, he 296 00:18:58,970 --> 00:19:01,210 there is no necessarily need to be sure the crime scene to kill someone. 297 00:19:01,650 --> 00:19:04,530 What do you mean? That David would have hired a henchman? 298 00:19:04,530 --> 00:19:09,390 Why not ? While the pro knocks out the target, our suspect is formed 299 00:19:09,390 --> 00:19:10,390 alibis in reinforced concrete. 300 00:19:11,030 --> 00:19:16,950 SO ? The pro misses his target in the morning and comes back in the evening to finish the job. 301 00:19:16,990 --> 00:19:18,430 All that with grandpa's joke. 302 00:19:19,190 --> 00:19:20,870 There are a lot of weird guys, insecurity. 303 00:19:21,650 --> 00:19:24,870 A not very experienced guy, ready to go very far for a large sum of money 304 00:19:24,870 --> 00:19:27,110 money. Yes, to the limit. But you see, what I don't understand is 305 00:19:27,110 --> 00:19:29,890 why David returned there twice. 306 00:19:31,470 --> 00:19:33,490 You may want to check that the killer had done his job well. 307 00:19:34,310 --> 00:19:35,530 It's not very smart, though. 308 00:19:37,890 --> 00:19:38,890 No. 309 00:19:42,180 --> 00:19:43,180 Yeah, Sabine. 310 00:19:45,900 --> 00:19:46,900 Well okay. 311 00:19:49,740 --> 00:19:50,740 Okay. 312 00:19:51,300 --> 00:19:52,580 Okay, okay, it works. THANKS. 313 00:19:53,940 --> 00:19:57,340 That's incredible. You are connected with Sabine, right? No, we have 314 00:19:57,340 --> 00:20:01,320 suspect. She found an employee of David Pratt who exactly matches the 315 00:20:01,320 --> 00:20:02,320 henchman profile. 316 00:20:02,880 --> 00:20:03,719 Well there you go. 317 00:20:03,720 --> 00:20:04,579 We're going to stop him. 318 00:20:04,580 --> 00:20:05,800 No, no, it's not worth it. She there is already. 319 00:20:06,540 --> 00:20:08,780 And according to her, he is not ready to shit through our fingers. 320 00:20:16,140 --> 00:20:17,140 So tell me, Mr. 321 00:20:17,260 --> 00:20:23,720 Giordano, how did you found in the hospital? I made a 322 00:20:23,720 --> 00:20:27,160 fall. Ah, where? At my house. 323 00:20:27,800 --> 00:20:29,460 I wanted to change a light bulb, I am fell from the ladder. 324 00:20:29,940 --> 00:20:32,040 You know, Claude-style scenarios François, it doesn't really work anymore. 325 00:20:33,200 --> 00:20:37,060 That evening, were you not not rather at Mr. Georges Nemours? 326 00:20:37,060 --> 00:20:39,880 Who ? David's former associate Pratt. 327 00:20:41,200 --> 00:20:42,200 No, I don't know. 328 00:20:42,940 --> 00:20:43,940 What would I have done at his house? 329 00:20:45,910 --> 00:20:47,950 You have quite a pedigree, Mr. Giordano. 330 00:20:49,610 --> 00:20:51,750 Burglary, theft with violence. 331 00:20:52,090 --> 00:20:56,670 And then, if I go to your psychological profile, unbalanced and 332 00:20:56,670 --> 00:20:59,050 influenceable. That was before Mr. Pratt hires me. 333 00:21:00,110 --> 00:21:01,690 Thanks to him, I went to therapy. This is better now. 334 00:21:02,850 --> 00:21:04,830 So you owe him a lot to your boss? Yes. 335 00:21:05,690 --> 00:21:06,690 He saved my life. 336 00:21:07,630 --> 00:21:10,470 So, therefore, can we imagine that out of gratitude, you 337 00:21:10,470 --> 00:21:11,950 agreed to give him back 2-3 little ones services? 338 00:21:14,310 --> 00:21:16,570 You also bought a very very nice car last month. 339 00:21:17,450 --> 00:21:18,450 And then completely in cash. 340 00:21:18,710 --> 00:21:19,990 Okay, leave me alone, I have nothing done there. 341 00:21:21,530 --> 00:21:24,210 Well there's no problem, we'll just carry out a little investigation to find out 342 00:21:24,210 --> 00:21:24,909 came the money. 343 00:21:24,910 --> 00:21:31,430 And that reminded you? Damn, it shouldn't be Get out of here or I'm dead. 344 00:21:32,810 --> 00:21:33,810 I'm listening to you. 345 00:21:38,150 --> 00:21:39,710 I take part in clandestine fights. 346 00:21:40,950 --> 00:21:41,950 Oh. 347 00:21:42,860 --> 00:21:44,400 Well, obviously, I understand better the fall. 348 00:21:45,600 --> 00:21:46,780 We can't win every time. 349 00:21:48,640 --> 00:21:49,640 It pays well, that's it. 350 00:21:51,260 --> 00:21:52,820 No but seriously, you really have to tell anyone. 351 00:21:54,040 --> 00:21:56,940 If the organizers learn that I I spoke about it to a gendarme... You 352 00:21:56,940 --> 00:21:59,180 don't worry, you've already left there one ear, it looks good like that. 353 00:22:08,820 --> 00:22:09,739 Commander, yes? 354 00:22:09,740 --> 00:22:12,720 So, on Giordano's side, he discreetly informed about the fighting, 355 00:22:12,720 --> 00:22:13,720 told the truth. 356 00:22:13,820 --> 00:22:17,360 And on David Pratt's side, there is no nothing suspicious that I could find, nor 357 00:22:17,360 --> 00:22:20,860 in his accounts, nor in the fadettes, no internet search that could have 358 00:22:20,860 --> 00:22:21,860 be particularly shady. 359 00:22:22,340 --> 00:22:23,319 All right. 360 00:22:23,320 --> 00:22:27,480 So we forget the David Pratt track, this what a hitman? Me, I think that 361 00:22:27,480 --> 00:22:28,580 it would be good to look for one more little. 362 00:22:29,360 --> 00:22:31,560 Okay, well, I'll let you do it, you keep informed. THANKS. 363 00:22:32,300 --> 00:22:34,240 My colonel. Captain. Ah, dad. 364 00:22:34,920 --> 00:22:35,920 Please come in. 365 00:22:39,560 --> 00:22:43,480 Hold. What did you do? The conclusions of the investigation into 366 00:22:43,480 --> 00:22:44,479 Paul's aggression. 367 00:22:44,480 --> 00:22:48,660 And ? He confirms the thesis of the burglary which went wrong. 368 00:22:49,280 --> 00:22:53,940 Well, is that done? Oh yeah? Because I don't believe it one bit 369 00:22:54,700 --> 00:22:58,680 Why? Finally Léa, you have it experience. You know as well as I 370 00:22:58,680 --> 00:23:00,600 There's nothing easier to simulate than 'a burglary. 371 00:23:01,000 --> 00:23:02,140 Well, I don't see the answer. 372 00:23:02,740 --> 00:23:06,460 Paul was in the wrong place at the wrong moment. That's it, end of story. 373 00:23:08,400 --> 00:23:12,400 What do you have? Where? No, you I'm hiding something from me. 374 00:23:14,200 --> 00:23:15,840 I don't know what you're talking about. 375 00:23:16,320 --> 00:23:20,480 And otherwise, about the investigation... T have anything new? No, no, no. But 376 00:23:20,480 --> 00:23:24,800 went to question Alex, you know, the son of Clémence Gauthier and David 377 00:23:24,860 --> 00:23:27,820 And then, I just realized that I have forgot to say something to Paul. You m 378 00:23:27,820 --> 00:23:29,420 'apologies? See you later. 379 00:23:49,100 --> 00:23:51,920 She's not a little stubborn, captain, with this track of a man 380 00:23:51,920 --> 00:23:56,080 hired by David Pratt to kill George? So, I remind you, it's 381 00:23:56,080 --> 00:23:57,640 who had this idea in the first place. 382 00:23:58,760 --> 00:24:00,480 I just said what came to mind head. 383 00:24:01,360 --> 00:24:03,960 Okay. We started, so we finish, anyway. 384 00:24:05,220 --> 00:24:07,780 And then, if David Pratt paid a killer, he obviously took the money out of 385 00:24:07,780 --> 00:24:08,780 somewhere. 386 00:24:09,080 --> 00:24:15,980 So... And if it was a trick of the mafia? Do you remember what Georges has 387 00:24:15,980 --> 00:24:17,120 to the family court judge? 388 00:24:17,480 --> 00:24:20,100 That David had contacted the mafia Albanian to remove the little one. 389 00:24:20,560 --> 00:24:23,480 The Albanian mafia? Well yes, or one other, I don't know. 390 00:24:24,200 --> 00:24:25,200 Yeah. 391 00:24:25,900 --> 00:24:28,740 Okay, actually, it's true, you balance ideas when they come, 392 00:24:28,740 --> 00:24:29,740 bulk. 393 00:24:29,980 --> 00:24:30,980 Well yes. 394 00:24:31,820 --> 00:24:32,820 Not you. 395 00:24:33,040 --> 00:24:34,040 Not really, no. 396 00:24:50,030 --> 00:24:52,930 It's my father you're looking for, he is not there. Are you going to run? Yeah. 397 00:24:53,370 --> 00:24:54,890 You know, I often run with my son. 398 00:24:58,230 --> 00:25:00,050 I know him very well, your little one number there. 399 00:25:00,270 --> 00:25:02,270 I won't help you take down my father. 400 00:25:02,550 --> 00:25:05,250 Oh, no, no, no, no. But me, I don't want to fuck anyone, you know. 401 00:25:05,950 --> 00:25:09,930 No. Me, I just want to know who killed George. 402 00:25:13,570 --> 00:25:15,030 Well, you know, I understand, eh. 403 00:25:15,850 --> 00:25:17,930 You are in a situation that is not very comfortable. 404 00:25:18,560 --> 00:25:22,760 stuck between your parents, your beau -father, but... There I am, I am 405 00:25:22,760 --> 00:25:25,720 check everything. Do you understand that? Yeah. 406 00:25:26,300 --> 00:25:27,680 Besides... 407 00:25:27,680 --> 00:25:36,480 You 408 00:25:36,480 --> 00:25:42,860 How did you get along with Georges? Not great, right? Yes. 409 00:25:44,080 --> 00:25:45,940 It depended on the times, but... 410 00:25:46,620 --> 00:25:47,940 Overall, we got along pretty well good. 411 00:25:49,660 --> 00:25:54,220 And your mother and him, what was it like? at home? Come on. 412 00:25:59,200 --> 00:26:00,200 I'll actually tell you. 413 00:26:02,320 --> 00:26:04,160 All couples argue. 414 00:26:04,520 --> 00:26:05,519 From time to time. 415 00:26:05,520 --> 00:26:06,700 It doesn't matter. It's normal. 416 00:26:08,820 --> 00:26:09,820 I imagine, yeah. 417 00:26:11,780 --> 00:26:13,740 So, how did it happen? arguments between them? 418 00:26:16,810 --> 00:26:20,550 Sometimes he would sleep on the sofa. Oh yes, I experienced that too. 419 00:26:22,850 --> 00:26:29,050 When was the last time? C It was a few weeks ago. 420 00:26:29,430 --> 00:26:34,390 Do you know why? I don't have everything heard. 421 00:26:36,510 --> 00:26:41,290 But my mother told Georges that he wanted to ruin his life. 422 00:26:42,610 --> 00:26:45,830 And if he did that, she wouldn't would never forgive. 423 00:26:46,240 --> 00:26:48,240 What was that? I don't know. 424 00:26:48,480 --> 00:26:52,200 Again, I don't know, but... Afterwards, Georges, he reassured my mother in him 425 00:26:52,200 --> 00:26:55,460 saying that... that he wasn't really going do it. 426 00:26:55,920 --> 00:26:57,420 It was more to scare my father. 427 00:26:58,620 --> 00:26:59,620 So. 428 00:27:01,480 --> 00:27:06,580 Okay, so, if we stick to the fact, Who was there both times? 429 00:27:06,580 --> 00:27:08,900 Clemency. Yeah, Clemence. 430 00:27:09,180 --> 00:27:13,020 But finally, why would she have killed George? She may have killed George 431 00:27:13,020 --> 00:27:15,880 for the same reasons she did first sent to sleep on the sofa. 432 00:27:16,500 --> 00:27:17,500 The famous one. 433 00:27:17,900 --> 00:27:20,880 Exactly, the famous that which made fear to David Pratt. And who risked 434 00:27:20,880 --> 00:27:22,980 ruin Clement's life. These are the words from Alex. 435 00:27:23,940 --> 00:27:26,340 Very well, we're going to re-interview her in this meaning that, then. 436 00:27:26,740 --> 00:27:27,740 GOOD. 437 00:27:28,020 --> 00:27:30,720 By the way, my dear. But no, you 'call my darling in front of everyone 438 00:27:31,800 --> 00:27:32,800 Okay, 439 00:27:33,640 --> 00:27:37,500 tomorrow night, your mother is coming to dinner and I absolutely want you to be there. Oh but 440 00:27:37,500 --> 00:27:40,520 no, tomorrow evening, no. Not tomorrow night, She's not available, Léa. Oh well, and 441 00:27:40,520 --> 00:27:41,129 why? 442 00:27:41,130 --> 00:27:44,750 Because Thomas invites us to dinner at my house. He made a big deal out of it. 443 00:27:44,750 --> 00:27:47,710 but no, Paul. No, no, no. It falls very badly. I need her. Well, 444 00:27:47,770 --> 00:27:50,550 let's put it off until the day after tomorrow. Me, I am available the day after tomorrow. Hello, please 445 00:27:50,550 --> 00:27:53,710 pleases. Hello, Léa Solage. I can still decide what I do, what 446 00:27:53,710 --> 00:27:57,390 I don't? Why does he invite you, Thomas? I don't know. He spoke of 447 00:27:57,390 --> 00:27:58,390 'a surprise. 448 00:27:58,450 --> 00:28:00,710 Ah but then, perhaps we could do this at home, all together. 449 00:28:00,990 --> 00:28:03,190 We're not going to do anything at all, in fact, because you're going to go to dinner alone, 450 00:28:03,190 --> 00:28:05,450 one-on-one with your future ex -women. I have no idea where you 451 00:28:05,450 --> 00:28:10,050 are. And then, then I'm going to go dinner with my ex-husband and our son. 452 00:28:10,870 --> 00:28:12,210 And everyone has their own story, that’s it. 453 00:28:13,190 --> 00:28:14,190 Ah OK. 454 00:28:15,750 --> 00:28:16,750 Ah OK. 455 00:28:17,590 --> 00:28:19,390 What is this dinner? I am not aware. 456 00:28:20,810 --> 00:28:21,810 So it's a surprise. 457 00:28:21,950 --> 00:28:22,789 It doesn't matter. 458 00:28:22,790 --> 00:28:24,370 If it was something serious, you would tell me. 459 00:28:24,650 --> 00:28:25,770 Obviously, I would tell you if it was big. 460 00:28:33,530 --> 00:28:35,590 There has never been any problem between George and me. 461 00:28:36,030 --> 00:28:38,750 But that's why he was sleeping on the couch. 462 00:28:40,010 --> 00:28:44,450 You know a lot of couples who say never? No, no, 463 00:28:44,450 --> 00:28:45,450 good. 464 00:28:45,550 --> 00:28:46,930 It's sometimes more serious than others. 465 00:28:48,890 --> 00:28:50,310 With David, I went through hell. 466 00:28:51,810 --> 00:28:52,810 George. 467 00:28:53,830 --> 00:28:55,390 He was tender and caring. 468 00:28:56,410 --> 00:28:57,550 A real fairy tale. 469 00:28:59,950 --> 00:29:05,670 What if we stopped telling each other stories stories? What is George 470 00:29:05,670 --> 00:29:06,670 threatened to do? 471 00:29:13,470 --> 00:29:14,470 I quote. 472 00:29:15,330 --> 00:29:17,050 Georges wanted to scare David. 473 00:29:18,970 --> 00:29:23,250 How ? He wanted to denounce his illegal business practices. 474 00:29:25,750 --> 00:29:26,750 Obviously. 475 00:29:27,330 --> 00:29:28,930 We'll have to find a little better Mrs. Gauthier. 476 00:29:30,810 --> 00:29:31,870 I have nothing more to say to you. 477 00:29:32,190 --> 00:29:33,190 I want a lawyer. 478 00:29:33,370 --> 00:29:34,289 It's perfect. 479 00:29:34,290 --> 00:29:36,370 It's your right. I don't believe It really is the right time. 480 00:29:36,610 --> 00:29:37,610 We're going to cut ourselves off from that. 481 00:29:59,520 --> 00:30:02,740 Paperwork is good, but Action is better. And then like I 482 00:30:02,740 --> 00:30:05,620 always, the reconstruction brings out the wolf of the woods. 483 00:30:06,060 --> 00:30:07,960 And then this time, you will be able to be in the front row. 484 00:30:08,300 --> 00:30:10,840 Oh oh? For what ? Didn't we tell you? No. 485 00:30:11,440 --> 00:30:12,640 It's you who's playing dead. 486 00:30:22,460 --> 00:30:25,420 And according to the body position, Georges was exactly where 487 00:30:25,420 --> 00:30:26,420 Celestine. 488 00:30:26,760 --> 00:30:30,340 What do I do, cooking, washing dishes? No, you don't do anything, you repeat 489 00:30:30,340 --> 00:30:31,340 like that, everything is fine. 490 00:30:31,600 --> 00:30:35,800 And according to ballistics, the shooter found here 4 meters away, exactly at the 491 00:30:35,800 --> 00:30:36,800 exterior. 492 00:30:36,900 --> 00:30:38,000 Madame Gauthier, please. 493 00:30:39,700 --> 00:30:42,480 No, no, I wasn't there, I was in my room. 494 00:30:44,220 --> 00:30:46,080 I refuse, you can't force me. 495 00:30:46,460 --> 00:30:48,700 Yes, yes, it's true, it's your right, indeed. 496 00:30:50,940 --> 00:30:54,480 I'm the shooter, then? We are going to do that will be simpler. Okay, you 497 00:30:54,480 --> 00:30:55,800 would you like to keep the time, please please? Of course. 498 00:30:57,780 --> 00:31:00,740 So there you have it, the neighbor says that he 1 minute 30 passed between the shot 499 00:31:00,740 --> 00:31:02,540 fire and the arrival of Mrs. Gauthier at her. 500 00:31:02,900 --> 00:31:04,640 Ready? Ready ? 501 00:31:36,110 --> 00:31:38,290 One minute twenty-three against the prefect. So she had time. 502 00:31:38,750 --> 00:31:39,750 Yeah, except there's a problem. 503 00:31:40,090 --> 00:31:43,570 If it's Clémence Gauthier murderer, how she managed to 504 00:31:43,570 --> 00:31:47,450 at Madame Nollet's house with a gun hand? I imagine you would have it 505 00:31:47,450 --> 00:31:50,430 noticed. Of course I would have seen. I really don't believe that poor thing 506 00:31:50,430 --> 00:31:53,950 little girl could have done such a thing. What if she had it in her pocket? But 507 00:31:53,950 --> 00:31:56,650 no, she had on little shorts and a little top of nothing at all. 508 00:31:56,870 --> 00:32:00,470 Could she have hidden it? on the way between the crime scene and 509 00:32:00,470 --> 00:32:04,010 the house? No, we searched everything same evening. The house, the gardens, everything 510 00:32:04,010 --> 00:32:05,430 perimeter, there was no weapon nowhere. 511 00:32:05,820 --> 00:32:09,740 And she couldn't move it before arrival of reinforcements, since it 512 00:32:09,740 --> 00:32:12,800 was with you, Madame Nollet, you confirm? Absolutely, yes, yes. And 513 00:32:12,800 --> 00:32:13,800 then, with me. 514 00:32:14,800 --> 00:32:16,260 Okay, I'll give the gun back to him place. 515 00:32:17,660 --> 00:32:18,660 Okay, 516 00:32:18,900 --> 00:32:19,900 here, thank you. 517 00:32:20,540 --> 00:32:24,980 THANKS. You keep me informed when do you have anything new? Thank you, ma'am 518 00:32:24,980 --> 00:32:25,819 Nollet. Bye. 519 00:32:25,820 --> 00:32:27,640 Bye. That's it, we're going to do it like this. 520 00:32:29,400 --> 00:32:30,800 This new process is good. 521 00:32:32,260 --> 00:32:33,260 Dynamic, involved. 522 00:32:35,950 --> 00:32:37,830 And at the same time, I find that she mixes a little of everything. 523 00:32:38,050 --> 00:32:39,050 It's true. 524 00:32:39,810 --> 00:32:43,730 There is something I don't understand. If it's neither Clémence Gauthier nor David 525 00:32:43,730 --> 00:32:46,270 Pratt... It's because we don't know who it is 'is. 526 00:32:46,930 --> 00:32:48,090 It's not very complicated to understand. 527 00:32:51,430 --> 00:32:55,550 Excuse me, I can see the weapon again, do you like it? It's what ? It's a 528 00:32:55,550 --> 00:32:56,550 Luger P08. 529 00:32:57,690 --> 00:32:58,890 David has a similar weapon. 530 00:33:00,290 --> 00:33:01,430 We checked his entire collection. 531 00:33:01,630 --> 00:33:04,890 There are only modern weapons. You are you sure? Even the one he doesn't have 532 00:33:04,890 --> 00:33:05,890 declared? 533 00:33:09,870 --> 00:33:11,150 You see, the caravan is there. 534 00:33:14,810 --> 00:33:18,870 If he hasn't touched anything, it's in the closet. 535 00:33:28,470 --> 00:33:29,470 And there you have it. 536 00:33:29,790 --> 00:33:31,170 We're not likely to find her, yes. 537 00:33:58,220 --> 00:34:01,680 But what the hell are you doing here? Why is she there? Sir 538 00:34:01,700 --> 00:34:05,340 what did you do with your Luger P08? It's still very good. Oh, 539 00:34:05,740 --> 00:34:06,740 calm, calm. 540 00:34:07,260 --> 00:34:08,198 Stop, David. 541 00:34:08,199 --> 00:34:09,038 It's over. 542 00:34:09,040 --> 00:34:11,940 What is finished? You can me say... It's not the gendarmerie, 543 00:34:11,940 --> 00:34:12,940 Mr. Pratt. It's not me that he must stop. 544 00:34:13,179 --> 00:34:14,179 She's the murderer. 545 00:34:26,320 --> 00:34:27,520 My Luger was stolen last week. 546 00:34:27,780 --> 00:34:31,800 No, but steal my Luger during the week last... It's classic. 547 00:34:32,760 --> 00:34:34,820 The weapon that disappears a little before the murder. 548 00:34:35,600 --> 00:34:38,100 Clément is the only one who knew the hiding place. There's nothing that shocks you 549 00:34:38,100 --> 00:34:40,560 there? No, but you are the one owner of the murder weapon, not 550 00:34:41,480 --> 00:34:43,940 And what's more, you had a very good motive to kill Georges. 551 00:34:44,980 --> 00:34:48,179 And she takes you to the place exactly where it was stolen from me. No but, you 552 00:34:48,179 --> 00:34:50,639 don't see what she's trying to do to me take the fucking blame? You see 553 00:34:50,639 --> 00:34:55,219 that? You are a bit violent type, you. 554 00:34:55,670 --> 00:35:00,710 We're going to have to... Clémence, she's lying how she breathes, okay? By 555 00:35:00,710 --> 00:35:03,170 example, she tells everyone that she adored Georges while she 556 00:35:03,170 --> 00:35:04,170 had a blue thing. 557 00:35:08,310 --> 00:35:12,510 It's crazy, isn't it? He returns everything to herself, she returns everything 558 00:35:12,510 --> 00:35:14,210 him. I've rarely seen that. 559 00:35:14,890 --> 00:35:16,130 I have news, Commander. 560 00:35:16,450 --> 00:35:19,590 You remember that Georges Nemont told us that between him and David Pratt, 561 00:35:19,590 --> 00:35:21,550 was a trade war? Uh, yes. 562 00:35:22,330 --> 00:35:23,710 Especially at the end of their collaboration. 563 00:35:24,170 --> 00:35:27,870 Yeah. Two months ago, this war commercial activity stopped suddenly. 564 00:35:27,950 --> 00:35:28,950 Poof, like that. 565 00:35:29,330 --> 00:35:30,330 Poof, suddenly, like that. 566 00:35:30,530 --> 00:35:34,470 And not only did David Pratt leave fall, but in addition, he gave up a 567 00:35:34,470 --> 00:35:35,470 of his contracts in Nemours. 568 00:35:36,190 --> 00:35:41,230 Why did he do that? In my opinion, Georges Nemours must have threatened to do 569 00:35:41,230 --> 00:35:44,690 something that screwed him up scared. The famous sad speaks about it 570 00:35:45,870 --> 00:35:48,310 So, Georges blackmails him, pressure rises. 571 00:35:48,630 --> 00:35:51,510 David Pratt hires a killer. That we don't have still not found. 572 00:35:51,730 --> 00:35:52,990 Not yet, Commander. 573 00:35:54,000 --> 00:35:56,440 Because I broadened the research and I discovered that 15 years ago, 574 00:35:56,560 --> 00:36:00,140 David Pratt had worked at Luxembourg, at the women's house. 575 00:36:00,480 --> 00:36:03,060 And so what does that mean? This is to say that he had kept an account there 576 00:36:03,060 --> 00:36:04,060 ? Absolutely. 577 00:36:04,500 --> 00:36:08,680 So if he had to pay a hitman, he perhaps did it from this 578 00:36:08,680 --> 00:36:10,440 take this into account precisely, in all discretion. 579 00:36:11,120 --> 00:36:12,660 Ok. Okay, do you want to contact? 580 00:36:25,640 --> 00:36:31,080 Did he sleep? So, what are news this morning? Moriac and Marshall 581 00:36:31,080 --> 00:36:32,220 left for Luxembourg last night. 582 00:36:32,520 --> 00:36:34,900 On vacation? No, I don't think so, no. 583 00:36:35,480 --> 00:36:38,280 What did they go to do? so? Captain Moriac called the 584 00:36:38,280 --> 00:36:41,120 banker, who refused to give him information. So she asked for a 585 00:36:41,120 --> 00:36:42,420 international registration commission. 586 00:36:42,900 --> 00:36:46,800 Don't you think it's weird that Marshall is there? go too? No, he takes advantage of it 587 00:36:46,800 --> 00:36:48,160 go and look around near the house women. 588 00:36:48,620 --> 00:36:53,600 Wait, but that’s not it! You read the files a little sometimes? Yes, good 589 00:36:53,600 --> 00:36:55,380 on. Well, the women's house. 590 00:36:56,460 --> 00:36:58,280 It is a social assistance institution in Luxembourg. 591 00:36:58,640 --> 00:37:00,460 Yes, obviously. Of course I know, oui. 592 00:37:00,680 --> 00:37:01,399 Of course. 593 00:37:01,400 --> 00:37:03,460 And David worked there for ten years. He has ensured security. 594 00:37:04,400 --> 00:37:07,620 Because he hired one of his elders colleagues as a hitman? Here it is 595 00:37:07,620 --> 00:37:08,620 which Marshall went to check. 596 00:37:08,880 --> 00:37:11,060 In any case, it is there that he met Clémence because she was there 597 00:37:11,060 --> 00:37:14,320 nurse. And it's after birth from Alex that they returned to France. 598 00:37:16,240 --> 00:37:17,240 That's it, that's all. 599 00:37:20,740 --> 00:37:21,740 Well, see you later, then. 600 00:37:22,720 --> 00:37:23,720 Yes. 601 00:37:35,980 --> 00:37:38,980 I checked the bank statements of David Pratt on the last six months. 602 00:37:40,220 --> 00:37:41,800 Nothing. Just a nice sum. 603 00:37:42,160 --> 00:37:44,060 Apparently, in Luxembourg, we are very good at saving. 604 00:37:44,280 --> 00:37:46,080 This in itself does not constitute a misdemeanor. 605 00:37:46,960 --> 00:37:51,120 So no recent movement, right? No, nothing. No transfer, no 606 00:37:51,120 --> 00:37:52,120 cash withdrawal. 607 00:37:52,580 --> 00:37:53,580 Well, okay. 608 00:37:54,080 --> 00:37:55,560 At least we will have checked. 609 00:37:55,760 --> 00:37:58,180 That's it, so I join Marshall at the women's house and then we go back 610 00:37:58,180 --> 00:37:59,840 France. All right. Thank you, captain. 611 00:38:01,180 --> 00:38:05,260 We welcome women in large numbers difficulty, drug addiction, violence 612 00:38:06,060 --> 00:38:09,120 Sometimes there's a mess. It's for that's why we have a service 613 00:38:09,120 --> 00:38:10,400 security. All right. 614 00:38:11,820 --> 00:38:17,060 Tell me, doctor, do you know if David Pratt was close to a colleague or 615 00:38:17,060 --> 00:38:19,780 someone in particular? No. 616 00:38:20,480 --> 00:38:22,000 He got along well with everyone. 617 00:38:23,060 --> 00:38:24,960 He also left a very good memory here. 618 00:38:26,300 --> 00:38:31,220 What no one understood was why David and Clémence left 619 00:38:31,220 --> 00:38:32,220 prevent. 620 00:38:32,460 --> 00:38:33,460 Overnight. 621 00:38:33,640 --> 00:38:35,140 Not probably because of their son, right? 622 00:38:36,980 --> 00:38:40,740 They adopted a child? Well no, they had a baby. 623 00:38:41,040 --> 00:38:42,480 A little boy, Alex. 624 00:38:43,500 --> 00:38:47,200 Clemence and David? Certainly not, they could not have children. 625 00:38:47,740 --> 00:38:52,700 Are you sure? Listen, they have everything tried, but chance sometimes hurts 626 00:38:52,700 --> 00:38:53,700 things. 627 00:38:53,880 --> 00:38:56,300 They were both sterile. 628 00:38:57,900 --> 00:38:59,100 Isn't Alex their son? 629 00:39:04,730 --> 00:39:06,470 Obviously, Tom, I haven't forgotten the dinner tonight. 630 00:39:06,970 --> 00:39:10,030 On the other hand, what is this surprise? -there? Because you know, your mother, 631 00:39:10,030 --> 00:39:16,170 surprises... Yes, I know it's the principle of surprise. Okay, listen, I 632 00:39:16,170 --> 00:39:19,230 I'm at work, so I have to tell you leave. See you again this evening for 633 00:39:19,230 --> 00:39:21,070 dinner. OK? Kisses, Loulou. 634 00:39:21,290 --> 00:39:26,330 Are you okay, captain? You are doing well your little escape-up? We don't have 635 00:39:26,330 --> 00:39:28,630 adoption file concerning Alex in Luxembourg. 636 00:39:29,600 --> 00:39:32,500 So he would be a stolen child and Georges would have discovered it? What 637 00:39:32,500 --> 00:39:34,600 would explain the big argument between him and Clemence. 638 00:39:35,260 --> 00:39:38,380 Georges threatens to reveal the secret of the birth of Alex. 639 00:39:38,680 --> 00:39:40,980 But first he blackmails David who ceded all his contracts to him. 640 00:39:41,560 --> 00:39:44,380 Only revealing the couple's secret, Georges attacked Clémence just as much 641 00:39:44,380 --> 00:39:44,979 than David. 642 00:39:44,980 --> 00:39:47,480 And he reassured him by saying that it It was just to scare David. 643 00:39:48,540 --> 00:39:50,880 David has one more motive and no lesser. And Clemence too. 644 00:39:51,380 --> 00:39:52,980 He didn't say anything she did trust Georges. 645 00:39:54,140 --> 00:39:55,140 SO ? 646 00:39:55,150 --> 00:39:58,550 When she lived there, Clémence Gauthier formed a very strong friendship 647 00:39:58,550 --> 00:40:01,350 this drug addict who fell pregnant. 648 00:40:02,330 --> 00:40:03,330 Sophie Schmitt. 649 00:40:04,270 --> 00:40:08,970 She gave birth to a little boy and 15 days later, as if by chance, the baby 650 00:40:08,970 --> 00:40:10,690 disappears at the same time as David and Clemence. 651 00:40:11,210 --> 00:40:12,210 All right. 652 00:40:13,110 --> 00:40:14,230 So they were accomplices. 653 00:40:18,530 --> 00:40:21,490 You were aware that three days before his death, Georges had made 654 00:40:21,490 --> 00:40:22,610 searches on the Internet? 655 00:40:25,000 --> 00:40:27,100 About a certain Sophie Schmitt. 656 00:40:30,340 --> 00:40:32,060 Alexander's biological mother. 657 00:40:35,440 --> 00:40:37,580 I was very attached to Sophie. 658 00:40:39,500 --> 00:40:40,500 She loved me very much. 659 00:40:44,080 --> 00:40:50,080 She understood my suffering and my pain of not being able to have 660 00:40:51,920 --> 00:40:52,920 One evening, 661 00:40:53,640 --> 00:40:54,760 She arrived home. 662 00:40:56,280 --> 00:40:57,840 She was carrying Alex in her arms. 663 00:40:59,680 --> 00:41:01,000 He was so small. 664 00:41:03,620 --> 00:41:04,620 And fresh. 665 00:41:06,700 --> 00:41:09,260 She told me she was incapable to take care of it. 666 00:41:10,720 --> 00:41:12,740 She knew we wanted a child more than anything in the world. 667 00:41:13,800 --> 00:41:15,020 And that we would take good care of it. 668 00:41:16,820 --> 00:41:18,080 That's exactly what we did. 669 00:41:19,080 --> 00:41:20,600 Alex has always been our priority. 670 00:41:21,700 --> 00:41:22,780 You never saw him again. 671 00:41:24,370 --> 00:41:25,370 No. 672 00:41:26,070 --> 00:41:27,490 At first, we didn't want to believe it. 673 00:41:28,430 --> 00:41:30,890 We were afraid that she would come back we will get it back one day or another. 674 00:41:32,210 --> 00:41:37,390 This is why you decided to flee to France? We were far away. 675 00:41:38,270 --> 00:41:40,730 We have family in Montpellier, then we had become the real parents of 676 00:41:40,730 --> 00:41:41,730 'Alex. 677 00:41:43,990 --> 00:41:45,610 We were always afraid that she reappears. 678 00:41:48,890 --> 00:41:50,870 She died, guess, a few years ago years. 679 00:41:51,750 --> 00:41:52,990 From dirty hepatitis. 680 00:41:57,000 --> 00:42:02,340 Two months ago, while putting away papers, Georges came across the 681 00:42:02,340 --> 00:42:05,500 Alex's birth certificate with a photo. 682 00:42:09,160 --> 00:42:10,920 Georges started asking me questions. 683 00:42:12,100 --> 00:42:13,100 Lots of questions. 684 00:42:15,260 --> 00:42:16,940 I couldn't keep up with him lie. 685 00:42:17,620 --> 00:42:19,320 He came to find me, but directly. 686 00:42:20,140 --> 00:42:22,580 You had to see it. He had some happiness. 687 00:42:23,020 --> 00:42:25,800 What did he want? Your money? Your business? 688 00:42:26,060 --> 00:42:27,760 Yes, he wanted everything, but above all he wanted to humiliate me. 689 00:42:28,860 --> 00:42:30,180 He had so much hatred. 690 00:42:31,500 --> 00:42:33,580 I knew he would eventually tell everything one day or another. 691 00:42:33,880 --> 00:42:36,960 That's why you spoke to Clemency? Yes, she was there too 692 00:42:36,960 --> 00:42:39,880 convinced. She had started to do hints in front of Alex. 693 00:42:41,920 --> 00:42:46,500 Clémence and I hated each other, but then... Georges realized 694 00:42:46,500 --> 00:42:49,740 'conciliation. You reconcile with your ex? Yes. 695 00:42:51,900 --> 00:42:54,100 You knew you would be suspected right away? 696 00:42:54,330 --> 00:42:55,810 So it had to be Clémence who shoot. 697 00:42:56,890 --> 00:43:00,210 After killing Georges, she had to drop off the weapon in a hideout 698 00:43:00,210 --> 00:43:01,490 before ending up at Madame Nollet’s. 699 00:43:02,050 --> 00:43:05,450 And you arrive afterwards to recover the weapon and for you 700 00:43:05,450 --> 00:43:09,010 so that it cannot be found. What completely exonerated Clémence. 701 00:43:10,130 --> 00:43:11,390 And it failed the first time. 702 00:43:12,170 --> 00:43:13,170 Yes. 703 00:43:13,970 --> 00:43:17,810 I showed him how to shoot, but... She was afraid. 704 00:43:19,830 --> 00:43:21,570 So she was obliged to accompany George. 705 00:43:24,509 --> 00:43:26,110 She had reason to be upset, yes. 706 00:43:27,090 --> 00:43:28,430 She had just tried to kill him. 707 00:43:29,750 --> 00:43:34,450 When we came back from the police station, George was crazy. 708 00:43:35,650 --> 00:43:41,010 So with your ex-husband David, you have started your evil plan again? 709 00:43:41,010 --> 00:43:47,450 And this time your hand didn't trembled? No. 710 00:44:30,510 --> 00:44:33,790 Do you need help? Oh yeah, really, thank you, that's nice. 711 00:44:35,290 --> 00:44:37,290 Aren't you helping me here? Well no, not there. 712 00:44:38,270 --> 00:44:39,270 Well... Ah, 713 00:44:43,050 --> 00:44:44,210 4 plates. 714 00:44:44,450 --> 00:44:47,250 Oh, Nathan, Ali, are you there? Oh yes, great, I love the idea. 715 00:44:47,590 --> 00:44:48,690 And no, not Alice. 716 00:44:49,530 --> 00:44:50,810 Alice, she is with Julien this evening. 717 00:44:51,450 --> 00:44:53,210 No, this evening, it's Apolline who's coming. 718 00:44:54,130 --> 00:44:55,690 Apolline, that was the surprise. 719 00:44:56,819 --> 00:44:59,860 Who is Apolline? Apolline is his high school girlfriend since the time 720 00:44:59,860 --> 00:45:00,920 say that in everything to be together, both. 721 00:45:01,300 --> 00:45:02,940 Yes, well, too bad, mom. 722 00:45:05,780 --> 00:45:07,120 No, but who is Apolline? I see not. 723 00:45:07,460 --> 00:45:09,920 Apolline, the blonde with blue eyes, there, intelligent. No ! She is yes. 724 00:45:10,160 --> 00:45:13,520 Oh yeah? Perfect, she's perfect, I I love it. Oh no! She's funny, she 725 00:45:13,520 --> 00:45:14,540 is intelligent, she is lively. 726 00:45:14,760 --> 00:45:15,760 Oh, obviously. 727 00:45:20,960 --> 00:45:23,220 But what's happening to you Apolline ? Good morning. 728 00:45:24,740 --> 00:45:25,740 Oh my God. 729 00:45:25,970 --> 00:45:28,570 Hello, but what... There you go, 730 00:45:29,470 --> 00:45:30,710 It happened a little before us. 731 00:45:31,330 --> 00:45:32,930 It was an evening like that. 732 00:45:33,750 --> 00:45:38,530 I didn't realize it right away, then... There you go, it's 733 00:45:38,530 --> 00:45:39,530 a joke. 734 00:45:41,390 --> 00:45:45,890 In short, you are going to be a grandfather and grandmother. 735 00:45:46,690 --> 00:45:47,690 Damn, it's a joke.